EL CONCEPTO CONSTITUCIONAL DEL DERECHO A LA PROPIA IMAGEN EN ESPAÑA Y EN BRASIL
Resumo
El objeto de este artículo se centra en examinar el concepto del derecho fundamental a la propia imagen en España y en Brasil. La Constitución Española de 1978 garantizó el derecho a la propia imagen en el artículo 18.1. La Constitución Brasileña de 1988 incluyó el derecho a la propia imagen en tres incisos del artículo 5°. El objetivo de este texto es explorar, de modo sucinto, la inserción del derecho a la propia imagen en los sistemas constitucionales de España y de Brasil, con el análisis de lo que dice la jurisprudencia del Tribunal Constitucional Español y el Supremo Tribunal Federal de Brasil para depurar si los tres incisos del texto constitucional brasileño corresponden a un concepto tripartito de tal bien jurídico. Se utiliza el método deductivo, con apoyo en una investigación bibliográfica y documental. La principal conclusión es que el concepto adecuado del derecho a la propia imagen consiste en la facultad de aprovechar (positiva) o de excluir (negativa) la posibilidad de la representación gráfica de las expresiones o evocaciones personales visibles del aspecto físico externo que singularizan y tornan recognoscible la figura de la persona humana, concepto éste que puede ser leído en la Constitución Brasileña de 1988. Sin embargo, en España el concepto constitucional del derecho a la propia imagen de la Constitución Española de 1978 se restringe a la facultad negativa (de exclusión). De otro lado, la facultad positiva está reservada al ámbito infraconstitucional.
Palabras-clave: Derechos fundamentales. Derecho a la propia imagen. Facultad negativa. Facultad positiva.
Downloads
Referências
AFFORNALLI, M. C. N. M. Direito à própria imagem: a posição do novo código civil (Lei n. 10.406 de 10.01.2002), o direito à imagem e a atuação da mídia, o dano à imagem e sua reparação, principais defesas opostas, jurisprudência. Curitiba: Juruá, 2003.
ALMEIDA, B. P. A vontade de representação. Porto: Campos das Letras, 2008. (Colecção Comunicação e Sociedade)
ALMEIDA, S. J. A. C. Direito autoral e direito de arena. RTDC, v.1, n.4, p.79-96, out./dez., 2000.
GINESTA AMARGÓS, J. Ius imaginis. Revista Jurídica de Catalunya, nº 4, p. 897-916, 1983.
GITRAMA GONZÁLEZ, M. Imagen (derecho a la propia). Nueva Enciclopedia Jurídica Seix, Barcelona, XI, p. 301-376, 1962.
ANDRADE, M. C. Liberdade de imprensa e inviolabilidade pessoal: uma perspectiva jurídico-criminal. Coimbra: Coimbra Editora, 1996.
ARAÚJO, L. A. D. A proteção constitucional da própria imagem. Belo Horizonte: Del Rey, 1996.
ARAÚJO, L. A. D. O conteúdo do direito à própria imagem: um exercício de aplicação de critérios de efetivação constitucional. Revista do Advogado (Estudos de Direito Constitucional em homenagem a Celso Ribeiro Bastos), Ano XXIII, nº 73, p. 119-126, Nov. 2003.
ARAÚJO, L. A. D. A imagem-retrato e a imagem-atributo: conceitos distintos na Constituição Federal de 1998. In: COSTA, J. F.; SILVA, M. A. M. (Coord). Direito Penal Especial, Processo Penal e Direitos Fundamentais: visão luso-brasileira. São Paulo: Quartier Latin, 2006, p. 515-531.
ARAÚJO, N. Princípio da dignidade da pessoa humana e direito à imagem. Revista de Direito do Estado, Ano 1, nº 1, p. 267-278, jan-mar/2006.
ARRIBAS, B. F. S. M. Considerações acerca do direito à imagem como direito da personalidade. Revista de Informação Legislativa, v. 41, n. 164, p. 347-366, out./dez., 2004.
ASCENSÃO, J. O. Direitos de Não-Atletas Participantes de Espetáculo Desportivo Público. Tabulae, v.16, n.13, p. 23-52, dez., 1984.
ASCENSÃO, J. O. Direito ao Espetáculo. Boletim do Ministério da Justiça, Lisboa, nº 366, p 41-55, maio 1987.
ASCENSÃO, J. O. Uma inovação da lei brasileira: o direito de arena. Jurisprudência brasileira, cível e comércio, nº 167, p.37-42, 1992.
ASCENSÃO, J. O. Princípios constitucionais do direito de autor. Revista brasileira de direito constitucional, n.5, p.429-442, 2005.
AZURMENDI ADÁRRAGA, A. El derecho a la propia imagen: su identidad y aproximación al derecho a la información. Madrid: Editorial Civitas S/A., 1997.
BAPTISTA, F. M.; VALLE, R. S. T. Os povos indígenas frente ao direito autoral e de imagem. São Paulo: Instituto Socioambiental, 2004.
BARBOSA, A. A. C. N. Direito à propria imagem: aspectos fundamentais. São Paulo: Saraiva, 1989.
BARROSO, L. R. Colisão entre liberdade de expressão e direitos da personalidade. Critérios de ponderação. Interpretação constitucionalmente adequada do Código Civil e da Lei de Imprensa. RTDC, Ano 4, vol. 16, p. 59-102, outubro a dezembro de 2003.
BELLINI JUNIOR, J. Reflexos tributários na cessão do direito de imagem e uso do nome profissional. Interesse Público, v.5, n.22, p.107-124, nov./dez., 2003.
BELTRÃO, S. R. Direitos da personalidade: de acordo com o novo código civil. São Paulo: Atlas, 2005.
BERTI, S. M. Direito à própria imagem. Belo Horizonte: Del Rey, 1993.
BERTI, S. M. Direito à própria imagem. Revista do Instituto dos Advogados de Minas Gerais, nº 2, p. 179-190, 1996.
BONJARDIM, E. C. O acusado, sua imagem e a mídia. São Paulo: M. Limonad, 2002.
BRASIL. Assembleia Nacional Constituinte (1987). O processo histórico da elaboração do texto constitucional: mapas demonstrativos. Brasília: Câmara dos Deputados, Centro de Documentação e Informação, Coordenação de Publicações, 1993.
BRASIL. Assembleia Nacional Constituinte (1987). Diário da Assembleia Nacional Constituinte. Suplemento, 27 de maio de 1987, p. 63-74.
BELLINI JUNIOR, J. Reflexos tributários na cessão do direito de imagem e uso do nome profissional. Interesse Público, v.5, n.22, p.107-124, nov./dez., 2003.
BITTAR, C. A. Os direitos da personalidade. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2004.
BONAVIDES, P. O constitucionalismo espanhol e seu influxo no Brasil (de Cádiz a Moncloa). In: FERNÁNDEZ SEGADO, F. (Coord.). La Constitución de 1978 y el constitucionalismo iberoamericano. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2003, p. 197-220.
BULOS, U. L. Constituição Federal Anotada. São Paulo: Saraiva, 2003.
CABALLERO GEA, J-A. Derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, calumnias e injurias: síntesis y ordenación de la doctrina de los tribunales. Madrid: Dykinson, 2004.
CAHALI, Y. S. Dano moral. 4d. ed. rev., atual. ampl. São Paulo: RT, 2011.
CALAZA LÓPEZ, S. Delimitación de la protección civil del derecho al honor, a la intimidad y a la propia imagen. Revista de Derecho UNED, n° 9, p. 43-60, 2011.
CANOTILHO, J. J. G.; MOREIRA, V. Constituição da República Portuguesa Anotada. 4. ed. Coimbra: Coimbra Editora, 2007.
CARRILLO, M. Derecho a la información y veracidad informativa (Comentario a las SSTC 168/86 y 6/88). Revista Española de Derecho Constitucional, Año 8, Nº 23, p. 187-206, Mayo-Agosto, 1988.
CARRILO, M. El derecho a la propia imagen del Art. 18.1 de la CE. Honor, Intimidad y Propia Imagen. Madrid: Consejo General del Poder Judicial, 1993, p. 63-90.
CASTRO, M. N. A. S. Honra, imagem, vida privada e intimidade: em colisão com outros direitos. Rio de Janeiro: Renovar, 2002.
CHAVES, A. Direito de arena. Revista da faculdade de direito da Universidade de São Paulo, v.77, p.235-256, jan./dez., 1982.
CHAVES, A. Direito de arena, também um direito do juiz. Revista brasileira de educação física e desportos, v.11, n.50, p.33-35, abr./set., 1982.
CHAVES, A. Direito de Autor. Rio de Janeiro, Forense, 1987.
CHAVES, A. Direito de arena. Campinas: Julex Livros, 1988.
CHINCHILLA MARÍN, C. Sobre el derecho de rectificación. Poder Judicial, Nº 6, 1987, p. 71-82.
CHOERI, R. C. S. O direito à identidade na perspectiva civil-constitucional. Rio de Janeiro: Renovar, 2010.
CORREIA, L. B. Direito da Comunicação social. Coimbra: Almedina, 2000. v1
COSTA NETTO, J. C. Direito de arena, a defesa do atleta. Revista brasileira de educação física e desportos, v.10, n.47, p.11-12, jul./set., 1981.
CORDEIRO, A. M. Tratado de Direito Civil Português. I Parte Geral. Tomo III (Pessoas). Coimbra: Almedina, 2004.
COUTO GÁLVEZ, R.; et. al. La tutela de la obra plástica en la sociedad tecnológica, consideración especial del derecho a la propia imagen y de otros activos inmateriales. Madrid: Trama, 2005.
CUNHA E CRUZ, M. A. R. La configuración constitucional del derecho a la propia imagen en la Constitución brasileña de 1988. Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 2009.
CUNHA E CRUZ, M. A. R.; ARAGAO, G. A. O direito de resposta e a possibilidade jurídica do pedido de publicação de decisão judicial após a ADPF 130. In: CONPEDI/UFF (Org.). RODRIGUES JR., L. O.; SOARES ROBERTO, G. B.; PINTO, N. L. (Coord.). Relações privadas e democracia. Florianópolis: FUNJAB, 2012, p. 73-102.
CUNHA E CRUZ, M. A. R. Anotações sobre o Direito Constitucional à Própria Identidade. In: DE LUCCA, N.; MEYER-PFLUG, S. R.; BAETA NEVES, M. B. (Org.). Direito Constitucional Contemporâneo: homenagem ao professor Michel Temer. São Paulo: Quartier Latin, 2012, p. 477-494.
D´ALVA, M. F. O direito à imagem e a liberdade de imprensa. Revista Cearense Independente do Ministério Público, v.6, n.21/22, p.241-249, abr./jul., 2004.
DEBORD, G. A sociedade do espetáculo. Tradução Estela dos Santos Abreu. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.
DIAS, J. S. O direito à imagem. Belo Horizonte: Del Rey, 2000.
DINIZ, M. H. Curso de direito civil brasileiro. São Paulo: Saraiva, 2008.
DINIZ, M. H. Direito à imagem e a sua tutela. In: BITTAR, E. C. B.; ALMEIDA, S. J. C. (Coord.). Estudos de direito de autor, direito da personalidade, direito do consumidor e danos morais: homenagem ao professor Carlos Alberto Bittar. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2002, p. 79-106.
DINIZ, M. H. Comentários ao Código Civil. In: FIUZA, R.; et. All (Org.). Novo Código Civil Comentado. São Paulo: Saraiva, 2002, p. 31-33.
DONNINI, O.; DONNINI, R. F. Imprensa livre, dano moral, dano à imagem, e sua quantificação à luz do novo código civil. São Paulo: Método, 2002.
ESPAÑA, Tribunal Constitucional. Tutela de la vida privada: realidades y perspectivas constitucionales. In: Conferência Trilateral Espanha, Itália e Portugal, 2006, Lisboa. Tópicos temáticos…Lisboa, 2006, Tribunal Constitucional de España, p. 1-36.
ESTRADA ALONSO, E. El derecho al honor en la Ley Orgánica 1/82 de 5 de mayo. Editorial Civitas: Madrid, 1989.
ESTRADA ALONSO, E. El derecho a la imagen en la Ley Orgánica 1/1982, de 05 de mayo (I). Actualidad Civil, Nº 25, XXV, p.347-364, Semana 18-24 de Junio de 1990 (2).
ESTRADA ALONSO, E. El derecho a la imagen en la Ley Orgánica 1/1982, de 05 de mayo (II). Actualidad Civil, Nº 25, XXV, p. 365-376, Semana 18-24 de Junio de 1990 (2).
FACHIN, Z. A. A proteção jurídica da imagem. São Paulo: C. Bastos Instituto Brasileiro de Direito Constitucional, 1999.
FAYOS GARDÓ, A. Derecho a la intimidad y medios de comunicación. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2000.
FRANCKINI, J. C. O Contrato de imagem - artigo 42, lei n. 9.651/98 - como um instrumento à fraude. Justiça do Trabalho, v.20, n.236, p.59-61, ago. 2003.
GARCIA, E. C. Direito à identidade pessoal. In: DINIZ, M. H. (Coord.) Atualidades Jurídicas 3. São Paulo: Saraiva, 2001, p. 165-197.
GARCÍA GARCÍA, C.; GARCÍA GOMEZ, A. Colisión entre el derecho a la intimidad y el derecho a la información y opinión: su protección jurídica. Murcia: Murcia Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Murcia e Ilustre Colegio de Abogados de Murcia, 2005.
GARCÍA GARNICA, M. C. El ejercicio de los Derechos de la Personalidad del Menor no Emancipado. Madrid: Aranzadi, 2004.
GARCÍA SANZ, J. La protección civil frente a la utilización inconsentida de la propia imagen para fines publicitarios o comerciales. Doctrina judicial. InDret, Barcelona, Enero de 2008. Disponible en: <http://www.indret.com/pdf/497_es.pdf>. Acceso el: 04 de nov. 2013.
GÓMEZ CORONA, E. Derecho a la propia imagen, nuevas tecnologías e internet. In: HUESO, L. C. (Coord.). Libertades de expresión e información en Internet y las redes sociales: ejercicio, amenazas y garantías. Valencia: PUV (Publicaciones de la Universidad de Valencia), Valencia, 2011.
GÓMEZ POMAR, F. Daño moral. Indret: Revista para el Análisis del Derecho, Nº. 1, 2000. Disponível em: < http://www.indret.com/pdf/006_es.pdf>. Acesso em: 03 de novembro de 2013.
GORROTXATEGI AZURMENDI, M. El derecho a la imagen, objeto de la jurisprudencia constitucional. Revista Vasca de Administración Pública, n.42, p. 349-374, mayo-agosto de 1995.
GRISARD, L. A. Considerações sobre a relação entre contrato de trabalho de atleta profissional de futebol e contrato de licença de uso de imagem. Justiça do Trabalho, v.20, n.229, p.54-63, jan., 2003.
GUERRA, S. C. S. A liberdade de imprensa e o direito à imagem. Rio de Janeiro: Renovar, 1999.
GUTIÉRREZ DAVID, Mª E. Intimidad y propia imagen: los ecos del common law americano y la evolución de la jurisprudencia constitucional española. Derecom, n° 14, Nueva Época, Junio-Agosto, 2013. Disponible en: <http://www.derecom.com/numeros/pdf/estrella2.pdf>. Acceso el: 04 nov. 2013.
HERCE DE LA PRADA, V. El derecho a la propia imagen y su incidencia en los medios de difusión. Barcelona: Jose María Bosch Editor, 1994.
HERRERO-TEJEDOR, F. Honor, Intimidad y Propia Imagen. Madrid: Colex, 1994.
IGARTUA ARREGUI, F. La apropiación comercial de la imagen y del nombre ajenos. Madrid: Tecnos S. A., 1991.
IGLESIAS CUBRÍA, M. Derecho a la intimidad. Universidad de Oviedo, 1970.
JABUR, G. H. Liberdade de pensamento e direito à vida privada. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2000.
JABUR, G. H. Limitações ao direito à própria imagem no novo código civil. In: DELGADO, M. L.; ALVES, J. F (Coord.). Questões controvertidas no novo código civil. São Paulo: Método, 2004, p. 11-44.
LIMA, A. S. O direito à imagem. Revista dos Tribunais, ano 90, vol. 792, primeira seção, p. 451-463, outubro de 2001.
LIMA, A. S. O direito a imagem: proteção jurídica e limites de violação. Brasília: Universa, 2003.
LÓPEZ DÍAZ, E. El derecho al honor y el derecho a la intimidad: jurisprudencia y doctrina. Madrid: Dykinson, 1996.
LÓPEZ MINGO TOLMO, A. El derecho a la propia imagen de los modelos – actores y actices – publicitarios: veintiún años de pleitos que podían haber sido evitados. Madrid: Vision Net, 2005.
MEDINA GUERRERO, M. La protección constitucional de la intimidad frente a los medios de comunicación. Tirant Lo Blanch: Valencia, 2005.
MELLO, M. A. M. F. Liberdade de expressão, de informação e direito a imagem sob o ângulo constitucional. In: Aspectos polêmicos da atividade do entretenimento. Mangaratiba. Academia Paulista de Magistrados, 2004, p. 143-162.
MELO, M. A. B. Responsabilidade civil objetiva dos meios de comunicação por ofensa aos direitos da personalidade. In: Revista de Direito do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro, n.64, p.39-56, jul./set., 2005.
MORAES, W. Direito à própria imagem (I). Revista dos Tribunais, São Paulo, nº 443, p. 64-81, set. 1972.
MORAES, W. Como se há de entender o direito constitucional a própria imagem. Repertório IOB Jurispruência: Comercial, Civil e Outros, n.5, p.84-82, 1.quinz. mar., 1989.
MOTA PINTO, P.; REIS, R. A proteção da vida privada na jurisprudência do Tribunal Constitucional. In: Conferência Trilateral Espanha, Itália e Portugal, 2006, Lisboa. Tópicos temáticos…Lisboa, 2006, Tribunal Constitucional de Portugal, p. 1-27.
NETTO FRANCIULLI, D. A proteção ao direito à imagem e a constituição federal. Informativo jurídico da Biblioteca Ministro Oscar Saraiva, v.16, n.1, p.19-38, jan./jun., 2004.
O’CALLAGHAN MUÑOZ, X. Honor, Intimidad y Propia Imagen en la Jurisprudencia de la sala 1a del Tribunal Supremo. Honor, Intimidad y Propia Imagen. Madrid: Consejo General del Poder Judicial, 1993, p. 151-205.
OLIVEIRA, S. C. Livre exercício do direito de imprensa – direito de uso da imagem - dano moral não configurado. Ciência Jurídica, v. 19, n. 124, p. 351-356, jul./ago., 2005.
OLIVEIRA, M. M. Fontes de informações sobre a Assembleia Nacional Constituinte de 1987: quais são, onde buscá-las e como usá-las. Brasília: Subsecretaria de Edições Técnicas do Senado Federal, 1993.
PASCUAL MEDRANO, A. El derecho fundamental a la propia imagen: fundamento, contenido, titularidad y límites. Thomson Aranzadi: Navarra, 2003.
PARDO FALCÓN, J. Los derechos del artículo 18 de la Constitución española en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional, REDC, n. 34, p. 141-180, 1992.
PARDO FALCÓN, J. La dimensión patrimonial del derecho a la propia imagen. en BASTIDA, F. J. (Coord.). Propiedad y Derecho Constitucional. Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2005, p. 347-375.
PÉREZ FUENTES, G. M. Evolución doctrinal, legislativa y jurisprudencial de los derechos de la personalidad y el daño moral en España. Revista de Derecho Privado, Nº. 8, p. 111-146, 2004.
PÉREZ ROYO, J. Curso de Derecho Constitucional. Madrid: Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales S.A., 2005.
PIMENTA, E. S. O direito de arena e a empresa de radiodifusão. Revista jurídica mineira, v.9, n.109, p.7-12, set./out., 1994.
RABELLO, J. G. J. Do Direito de arena. Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, v.12, n.54, p.13-18, set./out., 1978.
REALE, Miguel. Temas de Direito Positivo. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1992.
RODRIGUES, C. Direito autoral e direito de imagem. Revista dos Tribunais, v.93, n.827, p.59-68, set., BBD, 2005.
ROYO JARA, J. La protección del derecho a la propia imagen: actores y personas de notoriedad pública: según Ley 5 de mayo de 1982. Madrid: Madrid Colex, 1987.
RSTON, S. M. Dano à imagem e as tutelas inibitória e ressarcitória. Revista do Instituto dos Advogados de São Paulo (Nova Série), v.7, n.14, p.91-105, jul./dez., 2004.
RUIZ Y TOMAZ, P. Ensayo de un estudio sobre el derecho a la propia imagen. Reus, Madrid, 1931.
SAHM, R. Direito à imagem no direito civil contemporâneo. São Paulo: Editora Atlas S/A, 2002.
SANTO, M. E. O direito de imagem e a pesquisa museal: construindo uma chave de acesso ao direito de personalidade. Revista de direito privado, v.6, n.21, p.165-174, jan./mar., 2005.
SANTIAGO, M. R. Direito de arena. Revista de direito privado, v.6, n.22, p.226- 240, abr./jun., 2005.
SARTLET, I.; MARINONI, L. G.; MITIDIERO, D. Curso de Direito Constitucional 2. ed. São Paulo: RT, 2013.
SILVA, J. A. Influência, coincidência e divergência constitucionais: Espanha/Brasil. In: FERNÁNDEZ SEGADO, F. (Coord.). La Constitución de 1978 y el constitucionalismo iberoamericano. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2003, p. 221-238.
SILVA, R. B. T. Sistema protetivo dos direitos da personalidade. In: SILVA, R. B. T; SANTOS, M. J. P. (Coord.). Responsabilidade civil: responsabilidade civil na internet e nos demais meios de comunicação. 2. ed. São Paulo: Saraiva, 2012. (Serie GVlaw)
SILVA JÚNIOR, A. L. A pessoa pública e o seu direito de imagem: políticos, artistas, modelos, personagens históricos. São Paulo: Juarez de Oliveira, 2002.
SOUZA, S. I. N. Responsabilidade civil por danos a personalidade. Barueri: Manole,
TERREL, J. R. O direito de arena e o contrato de licença de uso de imagem. Revista do Direito Trabalhista, v. 9, nº 11, p. 17-21, Nov. 2003.
TORRES, P. A. Direito à própria imagem. São Paulo: Ltr, 1998.
URÍAS MARTÍNEZ, J. P. Lecciones de derecho de la información. Madrid: Tecnos, 2003.
VIDAL MARÍN, T. El derecho al honor y su protección desde la Constitución española. Madrid, 2000.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
DIREITOS AUTORAIS: Autores mantêm os direitos autorais e concedem ao periódico o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial neste periódico.
CONTRATOS ADICIONAIS E DISTRIBUIÇÃO. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada neste periódico (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial neste periódico.
DIREITOS DE REUTILIZAÇÃO: A Revista Espaço Jurídico adota a Licença Creative Commons, CC BY-NC (atribuição não comercial) conforme a Política de Acesso Aberto ao conhecimento adotado pelo Portal de Periódicos da Unoesc.
Com essa licença é permitido acessar, baixar (download), copiar, imprimir, compartilhar, reutilizar e distribuir os artigos, desde que para uso não comercial e com a citação da fonte, conferindo os devidos créditos de autoria e menção à Revista Espaço Jurídico. Assim, nenhuma permissão prévia será necessária por parte de autores ou editores da EJJL.
