EL CONCEPTO CONSTITUCIONAL DEL DERECHO A LA PROPIA IMAGEN EN ESPAÑA Y EN BRASIL
Abstract
El objeto de este artículo se centra en examinar el concepto del derecho fundamental a la propia imagen en España y en Brasil. La Constitución Española de 1978 garantizó el derecho a la propia imagen en el artículo 18.1. La Constitución Brasileña de 1988 incluyó el derecho a la propia imagen en tres incisos del artículo 5°. El objetivo de este texto es explorar, de modo sucinto, la inserción del derecho a la propia imagen en los sistemas constitucionales de España y de Brasil, con el análisis de lo que dice la jurisprudencia del Tribunal Constitucional Español y el Supremo Tribunal Federal de Brasil para depurar si los tres incisos del texto constitucional brasileño corresponden a un concepto tripartito de tal bien jurídico. Se utiliza el método deductivo, con apoyo en una investigación bibliográfica y documental. La principal conclusión es que el concepto adecuado del derecho a la propia imagen consiste en la facultad de aprovechar (positiva) o de excluir (negativa) la posibilidad de la representación gráfica de las expresiones o evocaciones personales visibles del aspecto físico externo que singularizan y tornan recognoscible la figura de la persona humana, concepto éste que puede ser leído en la Constitución Brasileña de 1988. Sin embargo, en España el concepto constitucional del derecho a la propia imagen de la Constitución Española de 1978 se restringe a la facultad negativa (de exclusión). De otro lado, la facultad positiva está reservada al ámbito infraconstitucional.
Palabras-clave: Derechos fundamentales. Derecho a la propia imagen. Facultad negativa. Facultad positiva.
Downloads
References
AFFORNALLI, M. C. N. M. Direito à própria imagem: a posição do novo código civil (Lei n. 10.406 de 10.01.2002), o direito à imagem e a atuação da mídia, o dano à imagem e sua reparação, principais defesas opostas, jurisprudência. Curitiba: Juruá, 2003.
ALMEIDA, B. P. A vontade de representação. Porto: Campos das Letras, 2008. (Colecção Comunicação e Sociedade)
ALMEIDA, S. J. A. C. Direito autoral e direito de arena. RTDC, v.1, n.4, p.79-96, out./dez., 2000.
GINESTA AMARGÓS, J. Ius imaginis. Revista Jurídica de Catalunya, nº 4, p. 897-916, 1983.
GITRAMA GONZÁLEZ, M. Imagen (derecho a la propia). Nueva Enciclopedia Jurídica Seix, Barcelona, XI, p. 301-376, 1962.
ANDRADE, M. C. Liberdade de imprensa e inviolabilidade pessoal: uma perspectiva jurídico-criminal. Coimbra: Coimbra Editora, 1996.
ARAÚJO, L. A. D. A proteção constitucional da própria imagem. Belo Horizonte: Del Rey, 1996.
ARAÚJO, L. A. D. O conteúdo do direito à própria imagem: um exercício de aplicação de critérios de efetivação constitucional. Revista do Advogado (Estudos de Direito Constitucional em homenagem a Celso Ribeiro Bastos), Ano XXIII, nº 73, p. 119-126, Nov. 2003.
ARAÚJO, L. A. D. A imagem-retrato e a imagem-atributo: conceitos distintos na Constituição Federal de 1998. In: COSTA, J. F.; SILVA, M. A. M. (Coord). Direito Penal Especial, Processo Penal e Direitos Fundamentais: visão luso-brasileira. São Paulo: Quartier Latin, 2006, p. 515-531.
ARAÚJO, N. Princípio da dignidade da pessoa humana e direito à imagem. Revista de Direito do Estado, Ano 1, nº 1, p. 267-278, jan-mar/2006.
ARRIBAS, B. F. S. M. Considerações acerca do direito à imagem como direito da personalidade. Revista de Informação Legislativa, v. 41, n. 164, p. 347-366, out./dez., 2004.
ASCENSÃO, J. O. Direitos de Não-Atletas Participantes de Espetáculo Desportivo Público. Tabulae, v.16, n.13, p. 23-52, dez., 1984.
ASCENSÃO, J. O. Direito ao Espetáculo. Boletim do Ministério da Justiça, Lisboa, nº 366, p 41-55, maio 1987.
ASCENSÃO, J. O. Uma inovação da lei brasileira: o direito de arena. Jurisprudência brasileira, cível e comércio, nº 167, p.37-42, 1992.
ASCENSÃO, J. O. Princípios constitucionais do direito de autor. Revista brasileira de direito constitucional, n.5, p.429-442, 2005.
AZURMENDI ADÁRRAGA, A. El derecho a la propia imagen: su identidad y aproximación al derecho a la información. Madrid: Editorial Civitas S/A., 1997.
BAPTISTA, F. M.; VALLE, R. S. T. Os povos indígenas frente ao direito autoral e de imagem. São Paulo: Instituto Socioambiental, 2004.
BARBOSA, A. A. C. N. Direito à propria imagem: aspectos fundamentais. São Paulo: Saraiva, 1989.
BARROSO, L. R. Colisão entre liberdade de expressão e direitos da personalidade. Critérios de ponderação. Interpretação constitucionalmente adequada do Código Civil e da Lei de Imprensa. RTDC, Ano 4, vol. 16, p. 59-102, outubro a dezembro de 2003.
BELLINI JUNIOR, J. Reflexos tributários na cessão do direito de imagem e uso do nome profissional. Interesse Público, v.5, n.22, p.107-124, nov./dez., 2003.
BELTRÃO, S. R. Direitos da personalidade: de acordo com o novo código civil. São Paulo: Atlas, 2005.
BERTI, S. M. Direito à própria imagem. Belo Horizonte: Del Rey, 1993.
BERTI, S. M. Direito à própria imagem. Revista do Instituto dos Advogados de Minas Gerais, nº 2, p. 179-190, 1996.
BONJARDIM, E. C. O acusado, sua imagem e a mídia. São Paulo: M. Limonad, 2002.
BRASIL. Assembleia Nacional Constituinte (1987). O processo histórico da elaboração do texto constitucional: mapas demonstrativos. Brasília: Câmara dos Deputados, Centro de Documentação e Informação, Coordenação de Publicações, 1993.
BRASIL. Assembleia Nacional Constituinte (1987). Diário da Assembleia Nacional Constituinte. Suplemento, 27 de maio de 1987, p. 63-74.
BELLINI JUNIOR, J. Reflexos tributários na cessão do direito de imagem e uso do nome profissional. Interesse Público, v.5, n.22, p.107-124, nov./dez., 2003.
BITTAR, C. A. Os direitos da personalidade. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2004.
BONAVIDES, P. O constitucionalismo espanhol e seu influxo no Brasil (de Cádiz a Moncloa). In: FERNÁNDEZ SEGADO, F. (Coord.). La Constitución de 1978 y el constitucionalismo iberoamericano. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2003, p. 197-220.
BULOS, U. L. Constituição Federal Anotada. São Paulo: Saraiva, 2003.
CABALLERO GEA, J-A. Derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, calumnias e injurias: síntesis y ordenación de la doctrina de los tribunales. Madrid: Dykinson, 2004.
CAHALI, Y. S. Dano moral. 4d. ed. rev., atual. ampl. São Paulo: RT, 2011.
CALAZA LÓPEZ, S. Delimitación de la protección civil del derecho al honor, a la intimidad y a la propia imagen. Revista de Derecho UNED, n° 9, p. 43-60, 2011.
CANOTILHO, J. J. G.; MOREIRA, V. Constituição da República Portuguesa Anotada. 4. ed. Coimbra: Coimbra Editora, 2007.
CARRILLO, M. Derecho a la información y veracidad informativa (Comentario a las SSTC 168/86 y 6/88). Revista Española de Derecho Constitucional, Año 8, Nº 23, p. 187-206, Mayo-Agosto, 1988.
CARRILO, M. El derecho a la propia imagen del Art. 18.1 de la CE. Honor, Intimidad y Propia Imagen. Madrid: Consejo General del Poder Judicial, 1993, p. 63-90.
CASTRO, M. N. A. S. Honra, imagem, vida privada e intimidade: em colisão com outros direitos. Rio de Janeiro: Renovar, 2002.
CHAVES, A. Direito de arena. Revista da faculdade de direito da Universidade de São Paulo, v.77, p.235-256, jan./dez., 1982.
CHAVES, A. Direito de arena, também um direito do juiz. Revista brasileira de educação física e desportos, v.11, n.50, p.33-35, abr./set., 1982.
CHAVES, A. Direito de Autor. Rio de Janeiro, Forense, 1987.
CHAVES, A. Direito de arena. Campinas: Julex Livros, 1988.
CHINCHILLA MARÍN, C. Sobre el derecho de rectificación. Poder Judicial, Nº 6, 1987, p. 71-82.
CHOERI, R. C. S. O direito à identidade na perspectiva civil-constitucional. Rio de Janeiro: Renovar, 2010.
CORREIA, L. B. Direito da Comunicação social. Coimbra: Almedina, 2000. v1
COSTA NETTO, J. C. Direito de arena, a defesa do atleta. Revista brasileira de educação física e desportos, v.10, n.47, p.11-12, jul./set., 1981.
CORDEIRO, A. M. Tratado de Direito Civil Português. I Parte Geral. Tomo III (Pessoas). Coimbra: Almedina, 2004.
COUTO GÁLVEZ, R.; et. al. La tutela de la obra plástica en la sociedad tecnológica, consideración especial del derecho a la propia imagen y de otros activos inmateriales. Madrid: Trama, 2005.
CUNHA E CRUZ, M. A. R. La configuración constitucional del derecho a la propia imagen en la Constitución brasileña de 1988. Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 2009.
CUNHA E CRUZ, M. A. R.; ARAGAO, G. A. O direito de resposta e a possibilidade jurídica do pedido de publicação de decisão judicial após a ADPF 130. In: CONPEDI/UFF (Org.). RODRIGUES JR., L. O.; SOARES ROBERTO, G. B.; PINTO, N. L. (Coord.). Relações privadas e democracia. Florianópolis: FUNJAB, 2012, p. 73-102.
CUNHA E CRUZ, M. A. R. Anotações sobre o Direito Constitucional à Própria Identidade. In: DE LUCCA, N.; MEYER-PFLUG, S. R.; BAETA NEVES, M. B. (Org.). Direito Constitucional Contemporâneo: homenagem ao professor Michel Temer. São Paulo: Quartier Latin, 2012, p. 477-494.
D´ALVA, M. F. O direito à imagem e a liberdade de imprensa. Revista Cearense Independente do Ministério Público, v.6, n.21/22, p.241-249, abr./jul., 2004.
DEBORD, G. A sociedade do espetáculo. Tradução Estela dos Santos Abreu. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.
DIAS, J. S. O direito à imagem. Belo Horizonte: Del Rey, 2000.
DINIZ, M. H. Curso de direito civil brasileiro. São Paulo: Saraiva, 2008.
DINIZ, M. H. Direito à imagem e a sua tutela. In: BITTAR, E. C. B.; ALMEIDA, S. J. C. (Coord.). Estudos de direito de autor, direito da personalidade, direito do consumidor e danos morais: homenagem ao professor Carlos Alberto Bittar. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2002, p. 79-106.
DINIZ, M. H. Comentários ao Código Civil. In: FIUZA, R.; et. All (Org.). Novo Código Civil Comentado. São Paulo: Saraiva, 2002, p. 31-33.
DONNINI, O.; DONNINI, R. F. Imprensa livre, dano moral, dano à imagem, e sua quantificação à luz do novo código civil. São Paulo: Método, 2002.
ESPAÑA, Tribunal Constitucional. Tutela de la vida privada: realidades y perspectivas constitucionales. In: Conferência Trilateral Espanha, Itália e Portugal, 2006, Lisboa. Tópicos temáticos…Lisboa, 2006, Tribunal Constitucional de España, p. 1-36.
ESTRADA ALONSO, E. El derecho al honor en la Ley Orgánica 1/82 de 5 de mayo. Editorial Civitas: Madrid, 1989.
ESTRADA ALONSO, E. El derecho a la imagen en la Ley Orgánica 1/1982, de 05 de mayo (I). Actualidad Civil, Nº 25, XXV, p.347-364, Semana 18-24 de Junio de 1990 (2).
ESTRADA ALONSO, E. El derecho a la imagen en la Ley Orgánica 1/1982, de 05 de mayo (II). Actualidad Civil, Nº 25, XXV, p. 365-376, Semana 18-24 de Junio de 1990 (2).
FACHIN, Z. A. A proteção jurídica da imagem. São Paulo: C. Bastos Instituto Brasileiro de Direito Constitucional, 1999.
FAYOS GARDÓ, A. Derecho a la intimidad y medios de comunicación. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2000.
FRANCKINI, J. C. O Contrato de imagem - artigo 42, lei n. 9.651/98 - como um instrumento à fraude. Justiça do Trabalho, v.20, n.236, p.59-61, ago. 2003.
GARCIA, E. C. Direito à identidade pessoal. In: DINIZ, M. H. (Coord.) Atualidades Jurídicas 3. São Paulo: Saraiva, 2001, p. 165-197.
GARCÍA GARCÍA, C.; GARCÍA GOMEZ, A. Colisión entre el derecho a la intimidad y el derecho a la información y opinión: su protección jurídica. Murcia: Murcia Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Murcia e Ilustre Colegio de Abogados de Murcia, 2005.
GARCÍA GARNICA, M. C. El ejercicio de los Derechos de la Personalidad del Menor no Emancipado. Madrid: Aranzadi, 2004.
GARCÍA SANZ, J. La protección civil frente a la utilización inconsentida de la propia imagen para fines publicitarios o comerciales. Doctrina judicial. InDret, Barcelona, Enero de 2008. Disponible en: <http://www.indret.com/pdf/497_es.pdf>. Acceso el: 04 de nov. 2013.
GÓMEZ CORONA, E. Derecho a la propia imagen, nuevas tecnologías e internet. In: HUESO, L. C. (Coord.). Libertades de expresión e información en Internet y las redes sociales: ejercicio, amenazas y garantías. Valencia: PUV (Publicaciones de la Universidad de Valencia), Valencia, 2011.
GÓMEZ POMAR, F. Daño moral. Indret: Revista para el Análisis del Derecho, Nº. 1, 2000. Disponível em: < http://www.indret.com/pdf/006_es.pdf>. Acesso em: 03 de novembro de 2013.
GORROTXATEGI AZURMENDI, M. El derecho a la imagen, objeto de la jurisprudencia constitucional. Revista Vasca de Administración Pública, n.42, p. 349-374, mayo-agosto de 1995.
GRISARD, L. A. Considerações sobre a relação entre contrato de trabalho de atleta profissional de futebol e contrato de licença de uso de imagem. Justiça do Trabalho, v.20, n.229, p.54-63, jan., 2003.
GUERRA, S. C. S. A liberdade de imprensa e o direito à imagem. Rio de Janeiro: Renovar, 1999.
GUTIÉRREZ DAVID, Mª E. Intimidad y propia imagen: los ecos del common law americano y la evolución de la jurisprudencia constitucional española. Derecom, n° 14, Nueva Época, Junio-Agosto, 2013. Disponible en: <http://www.derecom.com/numeros/pdf/estrella2.pdf>. Acceso el: 04 nov. 2013.
HERCE DE LA PRADA, V. El derecho a la propia imagen y su incidencia en los medios de difusión. Barcelona: Jose María Bosch Editor, 1994.
HERRERO-TEJEDOR, F. Honor, Intimidad y Propia Imagen. Madrid: Colex, 1994.
IGARTUA ARREGUI, F. La apropiación comercial de la imagen y del nombre ajenos. Madrid: Tecnos S. A., 1991.
IGLESIAS CUBRÍA, M. Derecho a la intimidad. Universidad de Oviedo, 1970.
JABUR, G. H. Liberdade de pensamento e direito à vida privada. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2000.
JABUR, G. H. Limitações ao direito à própria imagem no novo código civil. In: DELGADO, M. L.; ALVES, J. F (Coord.). Questões controvertidas no novo código civil. São Paulo: Método, 2004, p. 11-44.
LIMA, A. S. O direito à imagem. Revista dos Tribunais, ano 90, vol. 792, primeira seção, p. 451-463, outubro de 2001.
LIMA, A. S. O direito a imagem: proteção jurídica e limites de violação. Brasília: Universa, 2003.
LÓPEZ DÍAZ, E. El derecho al honor y el derecho a la intimidad: jurisprudencia y doctrina. Madrid: Dykinson, 1996.
LÓPEZ MINGO TOLMO, A. El derecho a la propia imagen de los modelos – actores y actices – publicitarios: veintiún años de pleitos que podían haber sido evitados. Madrid: Vision Net, 2005.
MEDINA GUERRERO, M. La protección constitucional de la intimidad frente a los medios de comunicación. Tirant Lo Blanch: Valencia, 2005.
MELLO, M. A. M. F. Liberdade de expressão, de informação e direito a imagem sob o ângulo constitucional. In: Aspectos polêmicos da atividade do entretenimento. Mangaratiba. Academia Paulista de Magistrados, 2004, p. 143-162.
MELO, M. A. B. Responsabilidade civil objetiva dos meios de comunicação por ofensa aos direitos da personalidade. In: Revista de Direito do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro, n.64, p.39-56, jul./set., 2005.
MORAES, W. Direito à própria imagem (I). Revista dos Tribunais, São Paulo, nº 443, p. 64-81, set. 1972.
MORAES, W. Como se há de entender o direito constitucional a própria imagem. Repertório IOB Jurispruência: Comercial, Civil e Outros, n.5, p.84-82, 1.quinz. mar., 1989.
MOTA PINTO, P.; REIS, R. A proteção da vida privada na jurisprudência do Tribunal Constitucional. In: Conferência Trilateral Espanha, Itália e Portugal, 2006, Lisboa. Tópicos temáticos…Lisboa, 2006, Tribunal Constitucional de Portugal, p. 1-27.
NETTO FRANCIULLI, D. A proteção ao direito à imagem e a constituição federal. Informativo jurídico da Biblioteca Ministro Oscar Saraiva, v.16, n.1, p.19-38, jan./jun., 2004.
O’CALLAGHAN MUÑOZ, X. Honor, Intimidad y Propia Imagen en la Jurisprudencia de la sala 1a del Tribunal Supremo. Honor, Intimidad y Propia Imagen. Madrid: Consejo General del Poder Judicial, 1993, p. 151-205.
OLIVEIRA, S. C. Livre exercício do direito de imprensa – direito de uso da imagem - dano moral não configurado. Ciência Jurídica, v. 19, n. 124, p. 351-356, jul./ago., 2005.
OLIVEIRA, M. M. Fontes de informações sobre a Assembleia Nacional Constituinte de 1987: quais são, onde buscá-las e como usá-las. Brasília: Subsecretaria de Edições Técnicas do Senado Federal, 1993.
PASCUAL MEDRANO, A. El derecho fundamental a la propia imagen: fundamento, contenido, titularidad y límites. Thomson Aranzadi: Navarra, 2003.
PARDO FALCÓN, J. Los derechos del artículo 18 de la Constitución española en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional, REDC, n. 34, p. 141-180, 1992.
PARDO FALCÓN, J. La dimensión patrimonial del derecho a la propia imagen. en BASTIDA, F. J. (Coord.). Propiedad y Derecho Constitucional. Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2005, p. 347-375.
PÉREZ FUENTES, G. M. Evolución doctrinal, legislativa y jurisprudencial de los derechos de la personalidad y el daño moral en España. Revista de Derecho Privado, Nº. 8, p. 111-146, 2004.
PÉREZ ROYO, J. Curso de Derecho Constitucional. Madrid: Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales S.A., 2005.
PIMENTA, E. S. O direito de arena e a empresa de radiodifusão. Revista jurídica mineira, v.9, n.109, p.7-12, set./out., 1994.
RABELLO, J. G. J. Do Direito de arena. Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, v.12, n.54, p.13-18, set./out., 1978.
REALE, Miguel. Temas de Direito Positivo. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1992.
RODRIGUES, C. Direito autoral e direito de imagem. Revista dos Tribunais, v.93, n.827, p.59-68, set., BBD, 2005.
ROYO JARA, J. La protección del derecho a la propia imagen: actores y personas de notoriedad pública: según Ley 5 de mayo de 1982. Madrid: Madrid Colex, 1987.
RSTON, S. M. Dano à imagem e as tutelas inibitória e ressarcitória. Revista do Instituto dos Advogados de São Paulo (Nova Série), v.7, n.14, p.91-105, jul./dez., 2004.
RUIZ Y TOMAZ, P. Ensayo de un estudio sobre el derecho a la propia imagen. Reus, Madrid, 1931.
SAHM, R. Direito à imagem no direito civil contemporâneo. São Paulo: Editora Atlas S/A, 2002.
SANTO, M. E. O direito de imagem e a pesquisa museal: construindo uma chave de acesso ao direito de personalidade. Revista de direito privado, v.6, n.21, p.165-174, jan./mar., 2005.
SANTIAGO, M. R. Direito de arena. Revista de direito privado, v.6, n.22, p.226- 240, abr./jun., 2005.
SARTLET, I.; MARINONI, L. G.; MITIDIERO, D. Curso de Direito Constitucional 2. ed. São Paulo: RT, 2013.
SILVA, J. A. Influência, coincidência e divergência constitucionais: Espanha/Brasil. In: FERNÁNDEZ SEGADO, F. (Coord.). La Constitución de 1978 y el constitucionalismo iberoamericano. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2003, p. 221-238.
SILVA, R. B. T. Sistema protetivo dos direitos da personalidade. In: SILVA, R. B. T; SANTOS, M. J. P. (Coord.). Responsabilidade civil: responsabilidade civil na internet e nos demais meios de comunicação. 2. ed. São Paulo: Saraiva, 2012. (Serie GVlaw)
SILVA JÚNIOR, A. L. A pessoa pública e o seu direito de imagem: políticos, artistas, modelos, personagens históricos. São Paulo: Juarez de Oliveira, 2002.
SOUZA, S. I. N. Responsabilidade civil por danos a personalidade. Barueri: Manole,
TERREL, J. R. O direito de arena e o contrato de licença de uso de imagem. Revista do Direito Trabalhista, v. 9, nº 11, p. 17-21, Nov. 2003.
TORRES, P. A. Direito à própria imagem. São Paulo: Ltr, 1998.
URÍAS MARTÍNEZ, J. P. Lecciones de derecho de la información. Madrid: Tecnos, 2003.
VIDAL MARÍN, T. El derecho al honor y su protección desde la Constitución española. Madrid, 2000.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright: All manuscripts submitted become the property of the Unoesc and will not be returned to the author. It is a condition of publication that authors vest copyright in their paper, including abstracts, in the Universidade do Oeste de Santa Catarina - Unoesc. This enables us to ensure full copyright protection and to disseminate the paper to the widest possible readership in print and electronic formats as appropriate. Authors may, of course, use the article elsewhere after publication without prior permission from the Publishers, subject to the terms outlined on the Copyright transfer form.
