<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
<page>
<par>
<line>
EDITORIAL
</line>
<line>
* PAPEL TRANSFORMADOR DO DIREI*O E AS POSSI*ILIDADES DE SUA
</line>
<line>
COMPR*E*S** ADEQUADA
</line>
<line>
Lenio Lu*z *tr*ck
</line>
<line>
Professor Ti*ular da Un*sinos * da Unesa
</line>
<line>
O s&#xE9;culo XX foi generoso com o Dire*to e a Fi*osofia. No Direito, o Segundo P&#xF3;s-
</line>
<line>
-g*e*ra propor*io*ou a in**rpora&#xE7;&#xE3;o dos d**eitos de ter*eira dimens*o ao r*l *os direit*s
</line>
<line>
individuai* (*rime*ra dimens*o) e s*ciais (*e*unda di*ens&#xE3;o). &#xC0;s facetas ord*na*ora
</line>
<line>
(Estado Libe*** de Direit*) e promovedora (E*tado Soci*l de Direito), * Estado Democr&#xE1;t*co
</line>
<line>
*e Direito agreg* um plus (no*ma*ivo): o Dir**to pass* a s*r transform*d**, uma vez q*e
</line>
<line>
os textos const*t*cionais p*ssam a conte* as possibilidade* de r*sgate das pro*ess*s d*
</line>
<line>
mode*nidade, si*ua*&#xE3;* que assum* rel*v&#xE2;ncia &#xED;mpar e* pa&#xED;ses de modernidade tardia
</line>
<line>
c*mo o Brasil, em qu* o *e*f*re *tate *&#xE3;o p**sou de um simulac*o.
</line>
<line>
*esse *ovo paradi*ma, o Dire**o *ssume um elevado grau de *utono*i* frente
</line>
<line>
&#xE0; p**&#xED;*ica, *sto &#xE9;, a (qu*se) plenipo**nciarid*de da po*&#xED;tica pro*uziu *m elevado *&#xE9;ficit d*
</line>
<line>
direi*os fundam**tais. Essa *ircunst&#xE2;ncia *nge*d*ou a constru&#xE7;&#xE3;o de um *o*o model* de
</line>
<line>
Dire**o e de E*tado. Mais do que um rem*dio co**ra maiorias - e veja-se que n*m para
</line>
<line>
is*o o constitucionalismo d* antan*o *avia serv*do, bastan*o, pa*a *ant*, pensar nas ex-
</line>
<line>
*eri&#xEA;ncias fascista e *azista -, a C*nst*t*i&#xE7;&#xE3;o p*ssou a ser um modo de c*ncretiza&#xE7;*o d*
</line>
<line>
*ireito, * que re*resen*o*, em ou*ras palavras, "faze* dem*cracia por meio *o Direito". A
</line>
<line>
Const*t**&#xE7;&#xE3;* passou o s*r estatuto j*r&#xED;d*co do pol&#xED;ti*o, com acent*ado grau de dirigismo.
</line>
<line>
J&#xE1; na Fi*os*fi*, o linguistic turn (invas&#xE3;o da *iloso*ia p*la linguagem) operou
</line>
</par>
<par>
<line>
uma ve*dadeira re*olu*&#xE3;o copern*cana no campo da compreens&#xE3;o (h*rmen&#xEA;uti**).
</line>
<line>
A
</line>
</par>
<par>
<line>
linguagem, entendida histor*c**en*e como um* *erc*ir* c**sa "interp*sta" en*re um
</line>
<line>
suj*ito e um obje*o, *assa ao *tatus de condi&#xE7;&#xE3;o de poss*b*l*dade de todo * processo com-
</line>
<line>
pr*e**i*o. **rna-se poss&#xED;v*l, assim, superar o p*ns*ment* metaf&#xED;s*co que atr*vessou
</line>
<line>
*ois mil&#xEA;nios. Esse giro hermen&#xEA;utico, q** pode ser denomi*ado tamb&#xE9;m giro ontol&#xF3;-
</line>
<line>
gi*o-*ingu&#xED;st*co, propor*i*n* um novo olhar sobre a interpre*a&#xE7;&#xE3;o e as *o*di&#xE7;&#xF5;es sob as
</line>
<line>
quais o*orre o p*o*esso compreensivo.
</line>
<line>
&#xC0; reve*ia d*ssa revolu*&#xE3;o *aradigm&#xE1;t*ca, as pesqu*sas sob*e * in**rpr*t*&#xE7;**
</line>
<line>
do dire*to e* t**ras *ras*l*iras *onti*ua(ra)m atre*a**s, de um m*do ou d* outro, a**
</line>
<line>
c*nones do es*uema sujeito-objeto. Ness* contexto, a linguagem tem sido vist* como
</line>
<line>
um terceiro elemento q*e se interp&#xF5;e entre o sujeito e o ob*eto. Es*a quest&#xE3;o, ali&#xE1;s, levou
</line>
<line>
*adamer a f*zer *ma cr&#xED;*i*a ao p*ocesso interpretativ* *l&#xE1;s*ico, que ent*ndia a inter-
</line>
<line>
p*eta&#xE7;&#xE3;o como um produto de uma opera&#xE7;&#xE3;o **alizada em partes (*ubtilitas intellig*ndi,
</line>
<line>
su*tilitas explican*i, subtilitas applicandi, isto *: primei*o, co*he&#xE7;o; depois, interpret*, para
</line>
<line>
so*ente, ent&#xE3;o, *plicar).
</line>
<line>
Mai* do qu* um li*guist*c turn - afinal, tamb&#xE9;m o n*opositivismo, com t*da* as
</line>
<line>
suas insuf*ci&#xEA;ncias, enquadra-s* nessa prime*ra viravolta -, o*orreu um giro o*tol&#xF3;gico-
</line>
</par>
<par>
<line>
EJJL
</line>
<line>
Chap**&#xF3;, v. 15, n. 1, p. 7-10, j*n./jun. 2014
</line>
<line>
7
</line>
</par>
</page>
<page>
<par>
<line>
Ed*torial
</line>
<line>
-ontol&#xF3;gico. Es*a *ltera*&#xE3;* radical na estrutura *o pensame*to proporcionou a *upt*r*
</line>
<line>
*om os paradigma* objet*vista e su*jetivi*ta. N&#xE3;o h&#xE1; d&#xFA;vida de que o *on*e*to d* mundo
</line>
<line>
(ser-*o-mundo) veio traz*r a *adic*l inova&#xE7;&#xE3;o d* um * prio*i novo, qu* pr*cede qualquer
</line>
<line>
d**curso, em **gar da ideia da *b*etividade * da s*bj**ividade como ele*e*tos transcen-
</line>
<line>
dentais/est*uturantes d* qualquer dis*urso (obs*rve-se a dim*ns*o de*sa que*t&#xE3;o no
</line>
<line>
plano d* discu*so jur&#xED;dico, por exe*plo). T*at*-se, a *oda evid&#xEA;nc*a, de um c*ncei*o *ue
</line>
<line>
descreve *m *co*t*cer q*e j&#xE1;/sempr* envolve q*em fala * aquele de *uem se fala e que
</line>
<line>
pode se* explicita*o em seu f*ncionamento pr&#xE9;vio (ei* * introdu&#xE7;&#xE3;o *o mundo p*&#xE1;tico).
</line>
<line>
Essa aut&#xEA;ntica revolu&#xE7;&#xE3;o cop*rnicana n&#xE3;* foi ap**as *elevante para * Direit*,
</line>
<line>
**s para * totalid*de da estrutura do *ensa*e*to da hu*a*id*de. A*i&#xE1;s, q*a*do falo
</line>
<line>
em ruptura, quero acentua* um deslocamen** daquilo que era p*etendido no* e pe*os
</line>
<line>
par**i*mas anteri*res, cujos *rop&#xF3;sitos fora* tr*nsformados em um mero elem*nto
</line>
<line>
*bjetif*cador das co*di&#xE7;&#xF5;es de p**sibili*ade que, a*esar d* terem seu sentido em uma
</line>
<line>
episte*ologi*, *abora(ra)m no *qu&#xED;vo*o ** *u*l *&#xE3;o o f*n*ament* &#xFA;ltimo, desc*nhe*en-
</line>
<line>
** que h&#xE1; semp*e um acontecer de uma compreens*o p*&#xE9;v*a compartilhada em todas as
</line>
<line>
f*rmas transc*ndentais da metaf&#xED;si*a. * pa*tir *a&#xED;, j&#xE1; n&#xE3;o se *al* em f*n**mentum incon-
</line>
<line>
c*s*um absolutum verita*is, e sim no compreend*r e *a* suas co*di&#xE7;*es de poss**il*d*de.
</line>
<line>
&#xC9; nesse s*n*ido e no conceito d* mun** *** est&#xE1; a s*pera&#xE7;&#xE3;o dos dualismos
</line>
<line>
*etaf&#xED;sicos. &#xC9; por ele que entra o "modo-de-**r-no-mundo". &#xC9; **r *le que o* "conceit*s
</line>
<line>
p*eni*o**nci&#xE1;r*o*" do Dire**o sangram. E* outras palavras: pens* que o Direi** &#xE9; u* f*-
</line>
<line>
n&#xF4;m*no bem mais comple*o do que se *ensa&#x21; *le n&#xE3;o &#xE9; uma m**a racionali*ade instru-
</line>
<line>
m*ntal, como s*mpr* qu*s*ra* as posturas pos**i*istas e seus su*e**neos. Is*o imp*ica
</line>
<line>
*econhe*er qu* *a*er Filosof** no Dir**to n&#xE3;o &#xE9; apenas pensa* em leva* pa*a esse cam*o
</line>
<line>
a anal&#xED;tica da *inguagem o* que os grand*s *ro*lem*s deste e*teja* na mera inter**e-
</line>
<line>
**&#xE7;&#xE3;o dos *extos jur&#xED;dicos. I*so ser*a su*estimar ta*to ess* c*&#xEA;n**a qua*to a capacidade
</line>
<line>
refle*iva *os juristas pr*o*upa*os co* *m Direito q*e, fund**enta**ente, pos*u* um
</line>
<line>
*e*tido pr&#xE1;tico-normat*vo.
</line>
<line>
H&#xE1; v&#xE1;rios modo* *e *e cap*ar-*ece*ci*nar essa fen*me*ol*gia. A t*ori* ** dis-
</line>
<line>
curs* habermasi*na, a *eoria dos sistemas (Luhmann), as teorias argumen*ativ*s (com
</line>
<line>
todas as diferen&#xE7;as que *e possa ter em rela&#xE7;&#xE3;o *o problema da pondera*&#xE3;o, por ex*m-
</line>
<line>
plo), as teorias an*l&#xED;**cas str*c*o sens*, a teori* integra*iv* d*o*kini*na e a her*en&#xEA;*t*ca
</line>
</par>
<par>
<line>
fi*os&#xF3;fica. De um mod* ou de outro, tod*s pre**ndem **r*ece* *s condi*&#xF5;*s para
</line>
<line>
q*e
</line>
</par>
<par>
<line>
essa revolu&#xE7;&#xE3;o *op*rni*an* ocor*id* no Direito possa bem ser compree*did*.
</line>
</par>
<par>
<line>
*&#xE1;, *e certo (ou de tod*) m*do, um "inim**o comum" para essa* novas teori*s
</line>
<line>
ou posturas an**s delin*ad*s. *om ef*ito, em u* un*v*rso que *alca o conhecimen*o em
</line>
<line>
um f**dament* *ltim* e no qual a e*i*temolog*a &#xE9; confund*da com o pr*pr*o conhe-
</line>
<line>
ci*ento, n&#xE3;o * dif&#xED;*i* c*nstatar *ue a hermen*utic* jur&#xED;dica dominante no imagin*rio
</line>
<line>
dos oper*do*es d* Dir*ito no Bra*il (per*ept&#xED;*el a partir do ensino jur&#xED;dico, da do*t*ina
</line>
<line>
e das pr&#xE1;t*cas dos tribunai*) conti**a sen*o entendida com* um (m*ro) sab** opera-
</line>
<line>
cional. Domi*a, no *mbito d* *ampo jur&#xED;di*o, o modelo a*sentado na ide*a *e que "o
</line>
<line>
proce*so/p*o**dimento *nterpretativo" po*sibilita q*e o su*ei*o (a p*rtir da certe*a-de-
</line>
<line>
-**-do-p*nsamento-pensa*te, enfi*, da su*jetiv*d**e instauradora do mundo) alcance o
</line>
</par>
<par>
<line>
8
</line>
<line>
EJJL
</line>
<line>
Cha*ec&#xF3;, v. 15, n. 1, *. 7-10, jan./j*n. 201*
</line>
</par>
</page>
<page>
<par>
<line>
Editoria*
</line>
<line>
"e*ato *entido da *orma", "o e*cl*sivo **nte*do/sentido d* lei", "o *er**deiro *i*nifi-
</line>
<line>
cado *o v*c&#xE1;bulo", "o real sentido da regra jur&#xED;dica", etc.
</line>
<line>
O p**s*mento dog*&#xE1;*ico d* Direito continua a*reditando na *deia *e *ue o
</line>
<line>
**t*rprete extrai o **nt*do da norm*, *o*o s* e*te estiv*sse *o*tid* no pr*prio tex*o
</line>
<line>
da no*ma, enfim, como se fosse *oss&#xED;vel extra*r o senti*o-em-si-mesmo. S*m pretend*r
</line>
<line>
simpli*icar o p**blema, &#xE9; poss&#xED;ve* diz*r que o sabe* dogm&#xE1;tico-jur&#xED;d*co ainda con*inua
</line>
<line>
r**&#xE9;m de uma metodologia que n&#xE3;o ultrapassou nem sequer a f**osof*a da *ons*i&#xEA;ncia.
</line>
<line>
O conjunto de t&#xE9;cnica* trazi*as pela expressiva maioria da doutr*na t*nd* a ob*eti*icar
</line>
<line>
o Di*eito, impedindo o **esti***r origi*&#xE1;rio da pergu**a p*lo sentido d* Direito na
</line>
<line>
s*ciedade, que faz *o&#xE7;obrar, com iss*, a for&#xE7;a nor*ativ* da Constitui&#xE7;*o. Isso sem *ala*
</line>
<line>
na velha dua*idade volu*tas legis e volu*tas legi*lat*ris, sobre a qual n&#xE3;o &#xE9; *ecess&#xE1;*io **s-
</line>
<line>
p*rdi&#xE7;ar *ne*gias nessa qu*dra *a hist&#xF3;ria.
</line>
<line>
Ou seja, t**nsformado em uma mer* in*trumentalidade formal, * Direi*o dei-
</line>
<line>
xou *e r*presentar uma *os*ibilidade de transforma&#xE7;&#xE3;o da r*alida*e, &#xE0; r*v*lia d* *ue a
</line>
<line>
pr*p*ia *onstitui&#xE7;&#xE3;* *statui: a constru&#xE7;&#xE3;o d* Es*ado Democr&#xE1;tico (e Soc*a*) de Direito.
</line>
<line>
&#xC0; toda evid**c*a, *ssa circu**t&#xE2;nci* produzir&#xE1; ref*ex*s funest*s no proces*o de c*m-
</line>
<line>
preens&#xE3;o que o jurista ter&#xE1; acerca do papel da Constit*i&#xE7;*o, que *erde, a*s*m, a sua
</line>
<line>
su*st*ncialidade. Veja-s*, a prop&#xF3;**to, a dificuldade *u* os jur*stas t&#xEA;m em la*&#xE7;ar m&#xE3;o
</line>
<line>
da j*risdi*&#xE3;o const*tucional; veja-se, p*r tu*o, * in*fetividade *a *onstitu*&#xE7;&#xE3;o, passados
</line>
<line>
25 anos d* sua promulga&#xE7;&#xE3;o&#x21;
</line>
<line>
N&#xE3;o h&#xE1; c*mo *ega* qu* a aus&#xEA;ncia *e uma adeq*ada c*mpreens&#xE3;o do novo pa-
</line>
<line>
r*dig*a do Estado Democr&#xE1;*ic* de Direit* se *orna fator decisivo para a *nefet*vidade
</line>
<line>
dos valores constituciona*s. Acostumados *o* a r*solu&#xE7;&#xE3;o de probl*ma* de &#xED;ndole *ib*ral-
</line>
<line>
-individua*ista, * *o* *osturas privat&#xED;sticas que *inda comandam o* curr&#xED;culos dos cursos
</line>
<line>
jur&#xED;dic*s (e *s manuai* jur&#xED;dicos), os juristas (compreen*idos la*o se*su) n&#xE3;o c**seg*iram,
</line>
<line>
ain*a, *espert*r p*ra o *ovo. O novo c*ntinua *b*cu*eci*o pelo velho para*igma, susten-
</line>
<line>
tad* por uma dogm&#xE1;tica jur&#xED;dic* e*tif*cadora. *ize*do de *utro mod*: ocorreu *m* ver-
</line>
<line>
dadeira revolu&#xE7;&#xE3;o copernic*na *a *ilo*ofia, no Direito *onstitucion*l e *a *i&#xEA;*cia *ol&#xED;**ca,
</line>
<line>
*ue demand* um c*njunto de posturas *ptas a desvelarem esse f**&#xF4;meno.
</line>
<line>
&#xC9; es*a a tarefa da co*uni***e jur&#xED;di*a, m*rmente a dos meios a*ad&#xEA;mic*s. Por
</line>
<line>
esse f*to a *mpo*t&#xE2;*cia das *ubli*a&#xE7;&#xF5;es qualificad*s, peri&#xF3;dicos que dev*m fomen*ar
</line>
<line>
a pe*quisa e a discuss&#xE3;o. Po* isso, a import&#xE2;ncia da Revist* de Direit*s Fundamentais,
</line>
<line>
Es*a&#xE7;o Jur&#xED;dico *our*al o* Law (*JJL).
</line>
</par>
<par>
<line>
EJJL
</line>
<line>
Ch**ec&#xF3;, v. 15, n. 1, p. 7-10, *an./jun. 2014
</line>
<line>
9
</line>
</par>
</page>
<page>
</page>
</document>